Tłumaczenia dla hasła „furii“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

furie [fyʀi] RZ. r.ż.

1. furie (violence):

furie

furia r.ż.

être en furie

być wściekłym

2. furie (agitation):

furie mer

wzburzenie r.n.

3. furie pej. (femme déchaînée):

furie

jędza r.ż.

furtif (-ive) [fyʀtif, -iv] PRZYM.

furtif (-ive)

potajemny

furtif regard

ukradkowy

furax [fyʀaks] PRZYM. pot.

furax

wściekły

fur [fyʀ]

au fur et à mesure

w miarę jak

I . fuir [fɥiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. fuir (s'éloigner rapidement):

fuir d'un pays

uciekać z kraju

2. fuir (détaler):

fuir

wymykać się

fuir devant qn/qc

czmychać przed kimś/czymś

faire fuir qn

pomagać komuś wymknąć się

3. fuir (se dérober):

fuir devant qc

uchylać się od czegoś

4. fuir:

fuir (couler: récipient)

przeciekać

fuir (robinet d'eau)

ciec

5. fuir:

fuir (s'echapper: liquide)

wyciekać

fuir (gaz)

ulatniać się

II . fuir [fɥiʀ] CZ. cz. przech.

fuir danger:

fuir

unikać

fusil [fyzi] RZ. r.m.

fusil

karabin r.m.

fusil

strzelba r.ż.

furieux (-euse) [fyʀjø, -jøz] PRZYM.

1. furieux (violent):

furieux (-euse)

wściekły

2. furieux iron. envie:

furieux (-euse)

dziki