Tłumaczenia dla hasła „gradué“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

graduer [gʀadɥe] CZ. cz. przech.

1. graduer (augmenter):

graduer

stopniować

2. graduer (diviser):

graduer

skalować

gradué

wyskalowany

Przykładowe zdania ze słowem gradué

gradué

wyskalowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est gradué en logopédie et directeur d'un centre de revalidation.

fr.wikipedia.org

Un limbe est le bord gradué d'un cercle ou d'un secteur circulaire visible sur un astrolabe, un sextant, un graphomètre, etc.

fr.wikipedia.org

Ici, une nouveauté est donc considéré comme une combinaisons nouvelle d'éléments préexistants qui engendre un changement non gradué menant à la formation d'une nouvelle structure.

fr.wikipedia.org

L'image qu'un thermomètre gradué de 0 à 10, échelle du thermomètre de détresse, est l'instrument psychométrique le souvent utilisé dans ce dépistage.

fr.wikipedia.org

L’intrigue est conduite avec art, l’intérêt gradué jusqu’à la fin.

fr.wikipedia.org

C'est un ensemble partiellement ordonné gradué (possédant une fonction de rang) si et seulement si n ≤ 6 {\displaystyle n\leq 6}.

fr.wikipedia.org

Il est gradué en marketing et en sciences économiques.

fr.wikipedia.org

Le bécher est généralement constitué d'un cylindre vertical gradué, à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni d'un bec verseur.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les capitaines de navires n'étaient ni lettrés, ni mathématiciens, aussi ces quadrants n'étaient-ils pas gradués.

fr.wikipedia.org

Sur le bras le plus long, qui est gradué, on fait glisser un curseur ou boulon pour équilibrer l’objet suspendu à l’autre bras.

fr.wikipedia.org