Tłumaczenia dla hasła „inapte“ w polsko » francuski słowniku

niezdolny do służby wojskowej

inapte au service militaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cette époque, Dontrien se résumait à une forêt, implantée sur un sol crayeux, inapte à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Cependant les chômeurs non-pris en compte dans les statistiques (inaptes au travail) représentent une part plus importante que dans les autres pays.

fr.wikipedia.org

Tombé malade en avril, le dessinateur est déclaré inapte et revient à la vie civile.

fr.wikipedia.org

Les personnes trop âgées, ainsi que les nouveau-nés inaptes sont " élargis ", personne ne sait exactement ce que cela veut dire.

fr.wikipedia.org

Son témoignage, cependant, est inopérant tant qu'il ne peut s'exprimer qu'au travers du langage ordinaire, inapte à convaincre quiconque du bienfait d'un changement aussi radical.

fr.wikipedia.org

Elle a été jugée mentalement inapte à subir son procès dans deux audiences distinctes et toutes les charges ont été abandonnées en 2009.

fr.wikipedia.org

Elle dut d'abord vaincre les préjugés de son époux qui jugeait les femmes inaptes à une telle profession.

fr.wikipedia.org

Le 13 mai 2020, il annonce mettre un terme à sa carrière professionnelle après avoir été déclaré inapte à jouer au foot en février.

fr.wikipedia.org

Ces affectations n'ont aucun caractère définitif : les professeurs jugés inaptes vis-à-vis du poste peuvent être réaffectés simplement dans les établissements du second degré.

fr.wikipedia.org

Après un interrogatoire celui-ci est jugé comme inapte à commander.

fr.wikipedia.org