Tłumaczenia dla hasła „niezdolny“ w polsko » francuski słowniku

niezdolny PRZYM.

niezdolny do czegoś

incapable de qc

niezdolny do służby wojskowej

inapte au service militaire

Przykładowe zdania ze słowem niezdolny

niezdolny do służby wojskowej

inapte au service militaire

niezdolny do czegoś

incapable de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezdolny do żucia, mógł tak jak one połykać gastrolity, by wspomóc trawienie żywności.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 1896/1897 był ciężko chory i niezdolny do pracy.

pl.wikipedia.org

Ze szpitala wyszedł w lutym 1915 jako „niezdolny do służby zamorskiej”.

pl.wikipedia.org

Miał on pozostawać w głębokiej śpiączce, niezdolny do odbierania bodźców.

pl.wikipedia.org

Przed operacją był zdolnym operatorem maszyny, lecz po odzyskaniu wzroku zaczął popełniać błędy i stał się niezdolny do pracy.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbliższych samotnych brązowych karłów, obiekt niezdolny do syntezy jądrowej w swoim wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Powodowało to, że kadłub ciśnieniowy nie był wystarczająco wytrzymały, niezdolny do wytrzymania naprężeń na zakładanych głębokościach oraz pobliskich eksplozji bomb głębinowych.

pl.wikipedia.org

Ranny i niezdolny do dalszego boju, prawdopodobnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas był niezdolny do walki z powodu odniesienia bardzo poważnych, prawie śmiertelnych ran.

pl.wikipedia.org