Tłumaczenia dla hasła „niezdolny“ w polsko » hiszpański słowniku

niezdolny PRZYM.

niezdolny do czegoś

incapaz para algo

niezdolny do służby wojskowej

inapto para el servicio militar

Przykładowe zdania ze słowem niezdolny

niezdolny do służby wojskowej

inapto para el servicio militar

niezdolny do czegoś

incapaz para algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyzna twardy i bezwzględny, do momentu sceny finalnej niezdolny do płaczu.

pl.wikipedia.org

Ranny i niezdolny do dalszego boju, prawdopodobnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbliższych samotnych brązowych karłów, obiekt niezdolny do syntezy jądrowej w swoim wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Rozum ani obejmujący wiele, ani pewny siebie, niezdolny do sądzenia i tamowania swej wyobraźni.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy oba są w takiej samej odległości, osioł jest niezdolny do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

Przez zbyt dużą temperaturę wydzielaną przez procesor, jest on niezdolny do overclockingu.

pl.wikipedia.org

Miał on pozostawać w głębokiej śpiączce, niezdolny do odbierania bodźców.

pl.wikipedia.org

Niezdolny do żucia, mógł tak jak one połykać gastrolity, by wspomóc trawienie żywności.

pl.wikipedia.org

Powodowało to, że kadłub ciśnieniowy nie był wystarczająco wytrzymały, niezdolny do wytrzymania naprężeń na zakładanych głębokościach oraz pobliskich eksplozji bomb głębinowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce trafiona została również jedna z maszynowni i torpedowiec, osłaniany teraz przez pozostałe amerykańskie okręty, stał się niezdolny do walki.

pl.wikipedia.org