Tłumaczenia dla hasła „służby“ w polsko » hiszpański słowniku

niezdolny do służby wojskowej

inapto para el servicio militar

placówka służby zdrowia

centro de salud

Tłumaczenia dla hasła „służby“ w hiszpańsko » polski słowniku

servicios municipales

służby miejskie

aptitud para el servicio militar

zdolność do służby wojskowej

apto para el servicio militar

zdatny do służby wojskowej

exención del servicio militar

zwolnienie ze służby wojskowej

licenciar soldado

zwalniać ze służby

ineptitud para el servicio militar

niezdolność do służby wojskowej

dispensar a alguien del servicio militar

zwalniać kogoś z odbycia służby wojskowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

III klasy – za co najmniej 10 lat nienagannej służby.

pl.wikipedia.org

Wachta schodzącą wybijała 4 szklanki, czym informowała następną wachtę o zakończeniu służby.

pl.wikipedia.org

Samolot po wypadku nie nadawał się do naprawy i został wycofany ze służby.

pl.wikipedia.org

Skrytykował używanie niewspółmiernej siły wobec protestujących przez służby bezpieczeństwa i zaapelował o powstrzymanie się od dalszej przemocy.

pl.wikipedia.org

Wycofany ze służby 20 stycznia 1970 roku i sprzedany na złom.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

Rok później dołączył do służby zagranicznej, specjalizując się w dyplomacji wielostronnej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przeważnie grunty formalnie kupował jeden delegowany staroobrzędowiec, więc ci wszyscy, którzy od niego otrzymywali swoje parcele, tracili prawo do zwolnienia ze służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wyborczej został aresztowany przez służby lojalne wobec prezydenta pod zarzutem nadużywania stanowiska służbowego, przekroczenia władzy i kompetencji służbowych oraz niedbalstwa.

pl.wikipedia.org

Rozbudowała też pałac pokrywając ściany nie złotem jak jej poprzednicy ale rzeźbionymi płytkami z jadeitu i kości słoniowej i usunęła część niepotrzebnej służby i urzędników.

pl.wikipedia.org