Tłumaczenia dla hasła „incompatibilité“ w polsko » francuski słowniku

konflikt serologiczny

incompatibilité r.ż. sanguine fœto-maternelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les conflits virent le jour en raison de l'incompatibilité des revendications des deux partis.

fr.wikipedia.org

La communauté hinschiste prône des conceptions pacifistes, estimant qu'il y a incompatibilité entre le service militaire et l'amour fraternel.

fr.wikipedia.org

La troisième sorte relève de plus de l'incompatibilité d'humeur et de la rancœur d'au moins une des parties.

fr.wikipedia.org

Il prend parfois la parole, à propos des traités commerciaux, de la marine marchande, des incompatibilités parlementaires.

fr.wikipedia.org

Il est aussi très flexible, tant que les applications ignorent les clés du dictionnaire, pour pouvoir continuer à interpréter la suite sans créer d'incompatibilités.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'incompatibilité est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'une seule des deux populations est infectée, ce qui n'est pas suffisant pour induire une isolation reproductive.

fr.wikipedia.org

Son échec est alors mis sur l'incompatibilité de mener des grandes études et une carrière d'athlète de haut niveau.

fr.wikipedia.org

Il démissionne à nouveau le 19 août 2011 en raison d'incompatibilité d'humeur avec la direction.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'incompatibilité stricte, mais plutôt une accumulation plus ou moins maîtrisée des concepts et des propositions sur des cadres d'interprétations.

fr.wikipedia.org

Resté autodidacte, pour incompatibilité d'humeur avec l'école (en général).

fr.wikipedia.org