Tłumaczenia dla hasła „sanguine“ w francusko » polski słowniku

sanguin(e) [sɑ̃gɛ̃, in] PRZYM.

1. sanguin ANAT.:

plasma sanguin

osocze r.n.

2. sanguin (coloré):

sanguin(e)

krwisty

sanguin orange

pomarańczowo-czerwony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle découvre alors qu'une transfusion sanguine semble améliorer, au moins temporairement, son état.

fr.wikipedia.org

Les cytokines qui agissent à distance de la cellule sécrétrice et qui doivent passer par la circulation sanguine pour atteindre leur cible sont dites endocrines.

fr.wikipedia.org

De même, excellent pour la circulation sanguine, il réduit considérablement les risques d'accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org

Un céphalhématome est à distinguer de la bosse séro-sanguine qui est un saignement sous le cuir chevelu et au-dessus du périoste.

fr.wikipedia.org

En fait, il n'y a généralement aucune anomalie sanguine chez les patients atteints de kyste hydatique.

fr.wikipedia.org

En raison de sa position, jambes coincées sous le reste du corps, la circulation sanguine vers celles-ci a été bloquée pendant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Circulation, circulation sanguine (arrêter les hémorragies, pratiquer des compressions thoraciques si le cœur ne bat pas).

fr.wikipedia.org

L’éosinophilie sanguine est l'un des facteurs pouvant orienter le diagnostic vers une helminthiase mais elle n'apparait pas en cas de parasitose par des protozoaires.

fr.wikipedia.org

L’hémorragie non-contrôlée nécessite une réanimation et une transfusion sanguine ainsi une reprise chirurgicale pour arrêter l’hémorragie.

fr.wikipedia.org

Il était à déplorer en 2013 que les réactifs utilisés pour la transfusion sanguine dans ce service faisaient cruellement défaut avec les risques à encourus.

fr.wikipedia.org