Tłumaczenia dla hasła „osocze“ w polsko » francuski słowniku

osocze RZ. r.n. BIOL.

osocze

plasma r.m. sanguin

osocze

sérum r.m. sanguin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wymiany wydostaje się z naczyń włosowatych także osocze (do 5 litrów dziennie) – zbierane jest ono z płynu tkankowego przez układ limfatyczny (chłonny).

pl.wikipedia.org

Duże jego ilości znajdują się w kazeinie, hemoglobinie, białkach osocza krwi.

pl.wikipedia.org

Rekomenduje się koncentrat krwinek czerwonych bądź krew pełną, w przeciwieństwie do podaży płytek czy świeżo mrożonego osocza.

pl.wikipedia.org

Jego okres półtrwania w osoczu wynosi około 52 godziny.

pl.wikipedia.org

Jej produkcja jest uważana za mechanizm detoksykujący dopaminę spożytą z jedzenia lub wytworzoną w procesach trawiennych – poziom w osoczu zwykle rośnie ponad pięćdziesięciokrotnie po posiłku.

pl.wikipedia.org

Równoległe stosowanie kalcytoniny łososiowej z litem może prowadzić do zmniejszenia stężenia litu w osoczu.

pl.wikipedia.org

Lek jest podawany domięśniowo, lek jest powoli wchłaniany i maksymalne stężenie w osoczu stwierdza się po 5 dniach.

pl.wikipedia.org

W jej osoczu może być rozpuszczony barwnik oddechowy: hemocyjanina, chlorokruoryna lub hemoerytryna oraz białka (i polipeptydy) odpornościowe takie jak: cekropiny, attacyny, defensyny.

pl.wikipedia.org

Stężenie bilastyny w osoczu u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek mieści się bowiem w bezpiecznym zakresie.

pl.wikipedia.org

Materiałem do badań laboratoryjnych jest surowica lub osocze krwi.

pl.wikipedia.org