Tłumaczenia dla hasła „induire“ w polsko » francuski słowniku

wprowadzić kogoś w błąd

induire qn en erreur

wprowadzać kogoś w błąd

induire qn en erreur

Tłumaczenia dla hasła „induire“ w francusko » polski słowniku

induire qn en erreur

wprowadzić kogoś w błąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le système du complément regroupe 35 protéines et dont l’activation induit directement une réaction immunitaire innée.

fr.wikipedia.org

Ils laisseront une acception clairement définie en embryologie comme ce qui induit la création des caractères morphologiques de l'individu.

fr.wikipedia.org

Il peut également induire une cristallurie (en) et de lithiase urinaire ; il est recommandé de s'hydrater abondamment pour prévenir ce risque.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, la coévolution productrice d’hôtes résistants par rétroaction à l’agression infectieuse devrait induire des agents pathogènes de virulence supérieure.

fr.wikipedia.org

Une fois libérés, ces neuropeptides induisent la libération d'histamine à partir des mastocytes adjacents.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi parfois induire une photosensibilisation, une thésaurismose, une stéatose hépatique, une hépatomégalie, et d'autres maux.

fr.wikipedia.org

Les efforts de confinement ont inclus l'irradiation des pupes afin d'induire la stérilité chez les adultes.

fr.wikipedia.org

Ces substitutions induisent un déficit de charge permanent, faisant de beaucoup d'argiles des espèces stablement chargées négativement.

fr.wikipedia.org

La méthode se veut strictement expérimentale tout en montrant les déviations possibles, induites par un manque de rigueur expérimentale.

fr.wikipedia.org

Il faut également être vigilant quant aux médicaments induisant des phénomènes de photo-sensibilisation.

fr.wikipedia.org