Tłumaczenia dla hasła „inertie“ w polsko » francuski słowniku

zastój

inertie r.ż.

bezwład

inertie r.ż.

bezwładność

inertie r.ż.

bierność

inertie r.ż.

inercja

inertie r.ż.

paraliż

inertie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'amortissement et le déphasage sont d'autant plus marqués que l'inertie thermique est grande.

fr.wikipedia.org

De manière générale, l'inertie désigne la résistance à un changement.

fr.wikipedia.org

Cela produit un effet similaire à une augmentation de l'inertie de l'objet suspendu.

fr.wikipedia.org

L’inoculation psychologique utilise des mécanismes favorisant l’inertie cognitive.

fr.wikipedia.org

Si le pendule possède une inertie de rotation, et est en rotation sur lui-même, on obtient la toupie, ou le gyroscope.

fr.wikipedia.org

Une voiture qui freine ne peut pas être un référentiel d'inertie puisqu'elle subit une accélération (qui correspond au freinage).

fr.wikipedia.org

Grâce à un volant d'inertie interne tournant à grande vitesse, il peut faire du surplace.

fr.wikipedia.org

Il représente le rapport entre les forces d'inertie et les forces dues à la rotation qui caractérisent le mouvement d'un fluide dans un repère tournant.

fr.wikipedia.org

Sur la barre, on peut positionner deux masselottes de façon symétrique, afin de modifier le moment d'inertie.

fr.wikipedia.org

Le système est très généralement complété par un volant d'inertie stabilisant la vitesse de rotation de la manivelle.

fr.wikipedia.org