Tłumaczenia dla hasła „zastój“ w polsko » francuski słowniku

zastój RZ. r.m.

1. zastój (stagnacja):

zastój

stagnation r.ż.

w interesach panuje zastój

il y a une stagnation des affaires

2. zastój MED.:

zastój

inertie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zastój

w interesach panuje zastój

il y a une stagnation des affaires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nastąpił regres przemysłu wydobywczego zauważalny przez coraz mniejsze wydobycie węgla i zastój w rozwoju infrastruktury dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Porażka ta oraz nadmiernie rozciągnięte linie zaopatrzeniowe aliantów spowodowały zastój na froncie aż do zimy.

pl.wikipedia.org

Tworzeniu się kamieni sprzyja zastój moczu oraz obecność w nim, np. złuszczonych nabłonków, wokół których wykrystalizowują się sole.

pl.wikipedia.org

Zastój w działaniach wojennych obie strony wykorzystywały na przygotowanie się do decydujących rozstrzygnięć militarnych planowanych na wiosnę i lato 1920.

pl.wikipedia.org

Na przełomie listopada i grudnia 2012 trwał relatywny zastój w walkach.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na głównym froncie powstania panował zastój.

pl.wikipedia.org

Lata 60. stanowiły okres czasowego zastoju w „dezideologizacji” partii i były czasem nasilenia się działalności frakcji oraz konfliktów między nimi.

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzą również, że dekret spowodował zastój odbudowy.

pl.wikipedia.org

Jednak wynikający z tej polityki zastój w handlu zagranicznym oraz wzrost cen rujnował niższe warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org

IV – chorzy we wstrząsie kardiogennym, z objawami hipoperfuzji obwodowej i cechami zastoju w płucach.

pl.wikipedia.org