Tłumaczenia dla hasła „informująca“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . informer [ɛ̃fɔʀme] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

informer

informować

informer qn de qc/que ...

powiadomić kogoś o czymś/że...

II . informer [ɛ̃fɔʀme] CZ. cz. zwr.

s'informer de qc

dowiadywać się o czymś

s'informer sur qn

wypytywać o kogoś

informatif (-ive) [ɛ̃fɔʀmatif, -iv] PRZYM.

informatif (-ive)

informacyjny

informateur (-trice) [ɛ̃fɔʀmatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

informateur (-trice)

informator(ka) r.m. (r.ż.)

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. information (renseignement):

information

informacja r.ż.

prendre des informations sur qn/qc

dowiadywać się czegoś o kimś/czymś

une réunion d'information

zebranie informacyjne

2. information souvent l.mn. (nouvelles):

information

wiadomość r.ż.

les informations routières

informacje r.ż. l.mn. drogowe

3. information l.mn. INF., TECHNOL.:

information

dane l.mn.

informatisé(e) [ɛ̃fɔʀmatize] PRZYM.

fichier informatisé

plik komputerowy

système informatisé

system komputerowy

communication informatisée

sieć komputerowa