Tłumaczenia dla hasła „inspirateur“ w polsko » francuski słowniku

inspirator(ka)

inspirateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kant est considéré comme l'inspirateur du dualisme épistémologique, même si sa théorie est considérée comme moniste.

fr.wikipedia.org

Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des principaux inspirateurs de la poésie mauricienne, de nombreux successeurs lui ayant rendu hommage.

fr.wikipedia.org

Le mot « principe » désigne une orientation fondamentale, inspiratrice d'action.

fr.wikipedia.org

Il rédige de 1853 à 1857 plusieurs rapports semblant prouver qu'il a été un des inspirateurs de la loi du 19 juin 1857.

fr.wikipedia.org

Castelnau, considéré comme l'inspirateur du texte devient la bête noire des opposants d'autant que le texte est finalement voté le 19 juillet 1913.

fr.wikipedia.org

À la fois orateur, théoricien, historien, mémorialiste et homme d'action, Trotski demeure l'inspirateur dont se réclament toujours les divers groupes trotskistes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Il est l’inspirateur de l'ordonnance du 5 novembre 1761 réorganisant l'artillerie.

fr.wikipedia.org

Appartenant au courant de pensée völkisch, il est connu comme un des inspirateurs de l'antisémitisme national-socialiste.

fr.wikipedia.org

Elle eut une influence considérable sur lui, devenant sa compagne, sa collaboratrice, son inspiratrice.

fr.wikipedia.org