Tłumaczenia dla hasła „institutions“ w francusko » polski słowniku

institution [ɛ̃stitysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. institution (établissement):

institution

instytucja r.ż.

2. institution souvent l.mn. t. POLIT.:

institution

prawodawstwo r.n.

institutions démocratiques/républicaines

rządy r.m. l.mn. demokratyczne/republikańskie

Przykładowe zdania ze słowem institutions

institutions démocratiques/républicaines

rządy r.m. l.mn. demokratyczne/republikańskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles reposent largement sur des modalités partenariales associant aux Archives nationales tout un réseau d'acteurs et d'institutions culturelles.

fr.wikipedia.org

Très autoritaire, celui-ci entend diriger toutes les institutions lyonnaises, au risque de brusquer les personnes qui les gèrent.

fr.wikipedia.org

Il impose sa seigneurie, prenant le titre de défenseur de la cité, mais laisse en place les institutions communales.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les chiffres indiqués dans les références sont des estimations effectuées par divers organismes et institutions et sont souvent contradictoires car amalgamant résidents et électeurs.

fr.wikipedia.org

Les deux institutions partagent toujours un lien fort avec des programmes d'échanges pour leurs étudiants et personnel académique.

fr.wikipedia.org

En outre, une évaluation succincte de l’utilisation des documents est demandée aux institutions qui ont bénéficié de don.

fr.wikipedia.org

Il affermit les institutions, la monnaie (nouveau franc) et donne un rôle de troisième voie économique à un État planificateur et modernisateur de l'industrie.

fr.wikipedia.org

Son but principal est de faire connaître et de développer les structures de médiation dont l'objectif est de défendre les administrés face aux institutions étatiques.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des efforts considérables sont déployés pour réformer et rationaliser le clergé, les institutions monastiques et l'organisation du diocèse florentin en général.

fr.wikipedia.org