Tłumaczenia dla hasła „jatte“ w francusko » polski słowniku

jatte RZ.

Hasło od użytkownika

jatte r.ż.

miseczka

cul-de-jatte <culs-de-jatte> [kydʒat] RZ. r.m. i r.ż.

cul-de-jatte

kaleka r.m. bez nóg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La cuve contient une réserve à eau bénite composée d'une jatte en terre cuite émaillée et d'une garniture en plomb.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de trois ustensiles culinaires (jattes à lait de tailles différentes) détournés de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les puddings étaient bouillis dans un tissu et ils sont souvent représentés ronds, mais depuis le début du vingtième siècle ils sont plus couramment préparés dans des jattes.

fr.wikipedia.org

Certains récipients céramiques ont été remontés, comme des jattes par exemple.

fr.wikipedia.org

Ces poteries en pâte kaolinitique sont des marmites, jattes et pichets.

fr.wikipedia.org

On avait préparé une jatte d’œufs battus en neige qui tenait lieu de salive.

fr.wikipedia.org

Outre les assiettes et plats, de nombreux bidets, pièces de formes ou utilitaires deviennent au fil du temps uniquement décoratives (platerie, jatte, plat à barbe, vinaigrier, bourdaloue, fontaine à eau).

fr.wikipedia.org

Le site a également fourni des jattes utilisées comme mortiers, à lèvre moulurée et légèrement entrante et dont la vasque est recouverte d'une râpe de sable.

fr.wikipedia.org

JALE : sorte de grande jatte ou baquet utilisé pour les récoltes de raisin destinées à la vinification.

fr.wikipedia.org

La céramique découverte comprend autant de pièces unies que décorées, incluant des jattes aux motifs en forme d'oculus.

fr.wikipedia.org