Tłumaczenia dla hasła „joncher“ w francusko » polski słowniku

joncher [ʒɔ̃ʃe] CZ. cz. przech.

1. joncher chemin:

joncher

usłać

2. joncher lit:

joncher

zasłać

joncher

pościelić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sol âpre, dans la composition duquel la terre meuble intervient pour peu, est jonché d’éclats de roche.

fr.wikipedia.org

Un étang jonché de nénuphars vient baigner les vitres de trois salles du musée.

fr.wikipedia.org

Parcourant les cendres qui jonchent désormais le sol, une femelle rhinocéros et son petit font la rencontre d'un grand mâle.

fr.wikipedia.org

La ramure sert de fourrage et permet de joncher le sol des étables ou des écuries.

fr.wikipedia.org

L’autel se trouve sur une vaste plaine jonchée de crânes et d’ossements.

fr.wikipedia.org

Divers acrobates et filles de l'air jonchent la scène alors que toutes les chansons sont reprises dans un numéro de production fastueux et somptueux.

fr.wikipedia.org

Le sommet et les pentes du rocher sont encore jonchés de tuileaux à rebords, de débris de murs et d'ossements humains.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes passages de fin de journée obligent les pilotes à emprunter des spéciales jonchées d'ornières creusées dans la boue.

fr.wikipedia.org

L'anticléricalisme y prend une part importante, jonchant le récit de références et d'interrogations théologiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs corps jonchent le radeau, au premier plan, sur le point de tomber à l'eau en raison des vagues.

fr.wikipedia.org