Tłumaczenia dla hasła „jonque“ w francusko » polski słowniku

jonque [ʒɔ̃k] RZ. r.ż. NAUT.

jonque

dżonka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus les jonques n'ont pas de squelette comme les navires en bois européens.

fr.wikipedia.org

Très peu d’entre eux parviendront à gagner le point de rendez-vous et les jonques qui les y attendent.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces dernières opérations, 2 navires, 1 remorqueur, et 1 jonque ont été détruits.

fr.wikipedia.org

La mer s'apaise, le typhon se dissipe et la jonque est doucement portée au rivage par une lame.

fr.wikipedia.org

En cas de fuite immédiate en jonque, la largeur du couteau papillon permet de trancher la corde sans attendre de défaire le nœud.

fr.wikipedia.org

Une flottille de trente-deux jonques cerne le navire et lui interdit tout rapport avec les habitants.

fr.wikipedia.org

De nombreuses innovations techniques des jonques furent incorporées ultérieurement aux bateaux occidentaux.

fr.wikipedia.org

Ils opèrent grâce aux jonques sur lesquelles ils vivent.

fr.wikipedia.org

Les nattes destinées à former les voiles des jonques sont tressées à plat et à la main avec les feuilles du coix lacryma.

fr.wikipedia.org

Parce que la jonque avait lancé l'attaque, le gouverneur l'approcha avec toute sa flotte.

fr.wikipedia.org