Tłumaczenia dla hasła „jumelle“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

jumeler [ʒymle] CZ. cz. przech.

1. jumeler (apparier):

jumeler

łączyć w pary

2. jumeler POLIT.:

être jumelées

utrzymywać partnerskie stosunki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce dispositif peut être une paire de prismes, comme dans les jumelles ou un véhicule composé de deux lentilles convergentes identiques, par exemple.

fr.wikipedia.org

Un système catadioptrique peut être constitué de lentilles et de miroirs (catoptrique, objectifs catadioptriques) et/ou de prismes (visée reflex, jumelles).

fr.wikipedia.org

Titan n’est jamais visible à l’œil nu, mais peut être observé à l’aide de petits télescopes ou de bonnes jumelles.

fr.wikipedia.org

Les jumelles commencent alors à écrire des chansons et à composer des musiques.

fr.wikipedia.org

Ses jumelles militaires lui permettent de s'échapper un moment de l'horreur.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de jumelles astronomiques permet de mener une étude visuelle approfondie du ciel.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette période qu'il perd l'usage de son œil gauche, par l'enfoncement du binoculaire de ses jumelles, atteint par une balle ennemie.

fr.wikipedia.org

Les jumelles sont utilisées pour marquer les ennemis en vue, affichant leur position et leurs mouvements au joueur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par un périscope ou de loin à la jumelle, il était difficile de déterminer de quel type de vaisseau il s'agissait.

fr.wikipedia.org

Héctor dirige ses jumelles sur sa maison et se voit lui-même à l'intérieur.

fr.wikipedia.org