Tłumaczenia dla hasła „l'avis“ w francusko » polski słowniku

être de l'avis de qn

podzielać czyjeś zdanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses panneaux décoratifs traduisent bien, de l'avis de sa fille, la double personnalité du peintre : l'observateur scrupuleux et le conteur intarissable.

fr.wikipedia.org

Elle peut être suscitée volontairement par des humains, par le biais d'un rituel sollicitant l'avis de la divinité, ou bien être délivrée spontanément par celle-ci.

fr.wikipedia.org

En 1771, son mariage à une roturière, contre l'avis du roi, poussa à l'adoption de la loi sur le mariage royal de 1772.

fr.wikipedia.org

L'avis du patient n'est pas réellement pris en compte.

fr.wikipedia.org

Cependant, la reine se rangea à l'avis du ministère et finit par approuver l'opération.

fr.wikipedia.org

Pour traiter les cas d'un prêt du véhicule, l'avis de contravention est accompagné d'un formulaire de requête.

fr.wikipedia.org

Cette substitution est subordonnée à l'avis de l'une des trois commissions régionales d'experts instituées par le règlement expérimental de 1997.

fr.wikipedia.org

Un tuteur est nommé : il s'agit généralement de l'assistant social qui avait émis l'avis concernant la capacité à adopter de la famille.

fr.wikipedia.org

Malgré l'avis négatif des médecins, il cède à la pression de son équipe, des sponsors et du public et se décide à participer.

fr.wikipedia.org

À l'expiration de ce délai l'avis est réputé rendu.

fr.wikipedia.org