Tłumaczenia dla hasła „l'insomnie“ w polsko » francuski słowniku

cierpieć na grypę/bezsenność

souffrir de la grippe/de l'insomnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'insomnie est associée avec l'hypervigilance et les cauchemars avec les hallucinations cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Le lactucarium est utilisé en homéopathie dans l'insomnie et la bronchite.

fr.wikipedia.org

Elles étaient traditionnellement préconisées contre la toux, le rhume, les bronchites légères, l'asthme nerveux, les palpitations, l'insomnie, le hoquet.

fr.wikipedia.org

Usage recherché : traitement de l'insomnie, de la déprime, des migraines, des névralgies, voire du psoriasis et de certaines maladies de peau.

fr.wikipedia.org

Un sommeil interrompu durant la nuit, ou sommeil polyphasique, est souvent confondu avec l'insomnie, menant la plupart du temps à une prescription de somnifères.

fr.wikipedia.org

Les symptômes de l'exposition comprennent l'insomnie, le coma, les convulsions, la manie, le délire, la perte d'appétit, les nausées, l'hypotension, l'anxiété, l'agitation et les cauchemars.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic et le traitement de l'insomnie est orienté sur une démarche cognitive et comportementale visant à en identifier le mécanisme.

fr.wikipedia.org

On pensait que sa retraite était entièrement due à l'insomnie, dont il souffrait depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Les plantes telles que le tilleul, la mélisse, l'oranger ou encore la verveine sont utilisées traditionnellement contre l'insomnie mais n'ont quasiment pas été évaluées.

fr.wikipedia.org

Le témazépam a été d'abord synthétisé en 1964, mais il a été utilisé en 1969 pour sa capacité à traiter l'insomnie.

fr.wikipedia.org