Tłumaczenia dla hasła „bezsenność“ w polsko » francuski słowniku

bezsenność RZ. r.ż.

bezsenność

insomnie r.ż.

bezsenność

veille r.ż.

cierpieć na bezsenność

souffrir des insomnies

Przykładowe zdania ze słowem bezsenność

cierpieć na bezsenność

souffrir des insomnies

cierpieć na grypę/bezsenność

souffrir de la grippe/de l'insomnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próby zwalczania bezsenności poprzez tzw. „samoleczenie” alkoholem, substancjami psychoaktywnymi lub nieprawidłowo stosowanymi lekami nasennymi często prowadzą do rozwoju uzależnień, co może nasilać bezsenność.

pl.wikipedia.org

Bezsenność może być rozumiana albo jako objaw, albo jako odrębna jednostka chorobowa.

pl.wikipedia.org

My chcemy sławić agresywny ruch, gorączkową bezsenność, krok biegacza, salto mortale, policzek i pięść.

pl.wikipedia.org

Bezsenność jest częstsza u kobiet niż u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to nudności, biegunka, nadmierna senność w ciągu dnia, bezsenność, nadmierna potliwość.

pl.wikipedia.org

Człowiek ten cierpiał na bezsenność i podczas letnich nocy spędzał czas przy oknie słuchając dźwięków otoczenia.

pl.wikipedia.org

Dla podkreślenia takiego podłoża bezsenności stosuje się termin bezsenność psychofizjologiczna.

pl.wikipedia.org

Podmiot w swej bezsenności nie może wyrwać się istnieniu.

pl.wikipedia.org

Leczenie farmakologiczne najczęściej stosuje się przy bezsenności lub nadmiernej senności w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Może osłabiać sprawność psychoruchową, a także powodować biegunkę, nudności, bóle brzucha, przykurcze mięśni, nadpobudliwość i bezsenność.

pl.wikipedia.org