Tłumaczenia dla hasła „lamentation“ w polsko » francuski słowniku

lament

lamentation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le psaume exprime la lamentation du juste frappé par les impies.

fr.wikipedia.org

Les chants nhac dam ma sont des lamentations funéraires accompagnées d'un petit orchestre (hautbois, flûte, vièles et percussion).

fr.wikipedia.org

Ainsi, chaque arrivée d'un nouveant contingents de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlée de larmes, de soupirs et de lamentations.

fr.wikipedia.org

Non seulement elles chantent des chants rituels monajat, mais elles pratiquent aussi les lamentations et des exorcismes khetmes.

fr.wikipedia.org

La censure postale finit par recevoir l'ordre d'intercepter les lettres de lamentations des femmes qui affectent le moral des combattants.

fr.wikipedia.org

Depuis, le sifflement du vent entre les pierres serait les lamentations des âmes auxquelles elles ne rendent plus visite.

fr.wikipedia.org

Les paroles simples et répétitives offrent une lamentation d'un voyageur qui est loin de chez lui, sans argent et trop honteux pour revenir.

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas les lamentations sur un passé qui s'estompe.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les paroles du soliloque peuvent se traduire en ruminations ou lamentations.

fr.wikipedia.org

Ondine chante une lamentation sur son corps, puis est transformée en fontaine.

fr.wikipedia.org