Tłumaczenia dla hasła „lumières“ w francusko » polski słowniku

lumière [lymjɛʀ] RZ. r.ż.

1. lumière (clarté):

lumière

światło r.n.

2. lumière l.mn. (connaissances):

lumière

wiedza r.ż.

le siècle des lumières

wiek r.m. oświecenia

3. lumière (personne intelligente):

être/ne pas être une lumière

być/nie być człowiekiem bardzo inteligentnym

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] RZ. r.ż.

année-lumière

rok r.m. świetlny

Przykładowe zdania ze słowem lumières

le Siècle des Lumières

Oświecenie r.n.

le siècle des lumières

wiek r.m. oświecenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.

fr.wikipedia.org

Son dessin au trait créateur de poésie, n'a rien de gratuit, il s'organise sur la surface en arabesques souples de formes et de lumières.

fr.wikipedia.org

Ce luminaire pouvait être un gros flambeau de cire à plusieurs mèches semblable à une grosse bougie, ou encore, un grand candélabre à plusieurs lumières.

fr.wikipedia.org

Techniquement il est difficile de rendre les nuances de gris et le soin portés aux éclairages, ombres et lumières, est gommé par le procédé.

fr.wikipedia.org

Les lumières parasites (lumière galactique, celle des étoiles, et la lumière zodiacale) ont gêné le travail des astronomes.

fr.wikipedia.org

Dans le film de 2013, elle perturbe les appareils électroniques tels que les lumières à scintillement et manipule les fils électriques.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs embarquaient à bord de véhicules omnimover et partaient pour une balade à travers des scènes peuplées d'audio-animatronics et quelques effets de lumières.

fr.wikipedia.org

Ils redescendent en bas et c'est à ce moment que les lumières s'éteignent.

fr.wikipedia.org

Insectes volants actifs, ces coléoptères sont généralement attirés par les lumières la nuit.

fr.wikipedia.org

De jouer, écrire, diriger, produire à l'exécution des lumières et jeux de construction tout en construisant son curriculum vitæ.

fr.wikipedia.org