Tłumaczenia dla hasła „mégère“ w polsko » francuski słowniku

wiedźma

mégère r.ż.

babsztyl

mégère r.ż.

jędza

mégère r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tucholsky, son frère et sa sœur la décrivent comme quelqu'un de tyrannique, une mégère domestique.

fr.wikipedia.org

Les chanteurs du music hall interprètent avant tout des chansons comiques, parfois de commentaire social, parfois sur "la mégère" la belle-mère ou leur plats préférés.

fr.wikipedia.org

Carmela s'échappe de la maison et tombe sous l'emprise d'une mégère qui veut exploiter sa beauté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se demande s'il ne peut lui aussi tenter sa chance et apprivoiser la jeune mégère...

fr.wikipedia.org

La femelle alpha est l’animal le plus agressif : les autres individus passent leur temps à éviter les colères de la mégère inapprivoisable.

fr.wikipedia.org

Mais une mégère qui a été témoin de la scène révèle l'imposture et tout le monde le tourne en ridicule.

fr.wikipedia.org

Le dessin de ses ailes fait penser au profil d'une vieille mégère.

fr.wikipedia.org

Il est alors dépeint comme un homme paresseux, stupide et maladroit, perpétuellement accablé par une épouse-mégère.

fr.wikipedia.org

Il est amené à la défendre quand elle est victime de trois mégères qui n'aiment pas sa façon de s'habiller.

fr.wikipedia.org

La mégère s'est métamorphosée en une femme séduisante, pommadée et parfumée, la bouche en cœur et les boucles blondes.

fr.wikipedia.org