francusko » polski

majeur [maʒœʀ] RZ. r.m.

majeur(e) [maʒœʀ] PRZYM.

2. majeur antéposé (plus grand):

la majeure partie du temps
większa część czasu

3. majeur PR.:

majeur(e)
pełnoletni

4. majeur MUZ.:

majeur(e)
durowy
do/ré/mi/fa majeur
C/D/E/F-dur

Przykładowe zdania ze słowem majeure

force majeure
siła r.ż. wyższa
la majeure partie du temps
większa część czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'écran apparaît blanc (ou de la teinte majeure éclairant le décor).
fr.wikipedia.org
La figure du syllogisme utilise deux prémisses (dites « majeure » et « mineure ») propositions données et supposées vraies, permettant de valider la véracité formelle de la conclusion.
fr.wikipedia.org
La majeure partie de la population vit de la débrouillardise face au manque des structures politico-économiques efficaces.
fr.wikipedia.org
Dans toute cette zone, ainsi que dans la majeure partie de l’intérieur du pays prédominait un franc sentiment fédéraliste.
fr.wikipedia.org
Ces pierres ont été vandalisées et la majeure partie des gravures et inscriptions ont été burinées dans le but de les effacer.
fr.wikipedia.org
Sa dernière mission majeure est de prendre part à des exercices amphibies peu avant la désaffectation.
fr.wikipedia.org
L'orlop est le pont le plus bas d'un navire ou la majeure partie est située en dessous de la ligne de flottaison.
fr.wikipedia.org
Quand l'épidémie de mildiou atteint l'île en 1846, une majeure partie de la population rurale n'a plus rien à manger.
fr.wikipedia.org
L'État connaît un climat subtropical humide sur une majeure partie de son territoire.
fr.wikipedia.org
Cet écroulement démographique est suivi par une réinstallation majeure des siècles plus tard.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "majeure" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne