Tłumaczenia dla hasła „mesquinerie“ w francusko » polski słowniku

mesquinerie RZ.

Hasło od użytkownika

mesquinerie r.ż.

małostkowość, skąpstwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa richesse et son talent la placent très au-dessus de telles mesquineries.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.

fr.wikipedia.org

Il se persuade d'aimer sa femme et souffre de la mesquinerie de sa vie et de la veulerie des habitants de cette ville provinciale.

fr.wikipedia.org

Rat et souris sont donc associés à la mesquinerie mais surtout à la ruse et à l'intelligence.

fr.wikipedia.org

Ils m'ont fait oublier les mesquineries et les tristesses de la vie.

fr.wikipedia.org

C'est là que je découvris les profondeurs et les complexités de l'âme humaine, là que je compris le sens des mots laideur et beauté, mesquinerie et générosité.

fr.wikipedia.org

S'insurgeant contre la « mesquinerie » de l'architecte, il déchire le plan établi et en jette les morceaux dans le gave.

fr.wikipedia.org

Le décalage est par ailleurs constant entre la gravité de la situation collective et les mesquineries individuelles, entre les discours et les actes quand les consciences sont mises à l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Cet exil forcé attise les susceptibilités, autorise les mesquineries de ceux qui partagent sa condition, la chaleur et l'humidité faisant le reste.

fr.wikipedia.org

Son nom évoque la pingrerie et la mesquinerie.

fr.wikipedia.org