Tłumaczenia dla hasła „modérateur“ w polsko » francuski słowniku

regulator

modérateur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est ensuite possible de ralentir ces positons à l'aide d'un modérateur : un monocristal de cuivre ou de tungstène ou du néon solide.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc à payer ni franchise médicale ni participation forfaitaire ni forfait hospitalier ni ticket modérateur ni forfait 18 €.

fr.wikipedia.org

Une première solution est de les ralentir (« thermaliser ») par un modérateur (eau, graphite ou eau lourde) qui leur fait perdre leur énergie par chocs successifs.

fr.wikipedia.org

En aval du delta, les crues sont largement écrêtées, le delta agissant comme un vaste tampon modérateur.

fr.wikipedia.org

Le robot modérateur fait apparaître des enclumes quand les souris se baissent, celles-ci ayant choisi un angle au préalable.

fr.wikipedia.org

Le webmestre a normalement une fonction d'administrateur et de modérateur, cette dernière pouvant être déléguée à une ou plusieurs personnes utilisatrices régulières du forum.

fr.wikipedia.org

En 2001 et 2002, il devient vicaire général et modérateur de la curie diocésaine.

fr.wikipedia.org

L'autre solution est de choisir délibérément de ne pas incorporer de modérateur.

fr.wikipedia.org

Le réacteur peut être modéré par du graphite (neutrons thermiques) ou sans modérateur (neutrons rapides).

fr.wikipedia.org

En 1998, il est nommé économe de l'éparchie, puis, de 2002 à 2003, il exerce la fonction de modérateur de la curie diocésaine.

fr.wikipedia.org