Tłumaczenia dla hasła „moralement“ w polsko » francuski słowniku

etycznie

moralement

podtrzymywać kogoś na duchu

soutenir qn moralement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dillahunty est d'avis que préconiser une récompense ou une punition infinie pour des actes finis est «moralement inférieur».

fr.wikipedia.org

Certaines choses peuvent être moralement correctes prima facie, tandis que d'autres choses peuvent être moralement incorrectes prima facie.

fr.wikipedia.org

Les ordres mendiants considéraient la possession de biens et la propriété privée comme, au moins, moralement répréhensibles.

fr.wikipedia.org

Pendant le tournage, les acteurs se prennent au jeu au point de s'identifier moralement à leurs personnages.

fr.wikipedia.org

Pierre a fini par guérir physiquement, mais il demeure moralement un homme brisé.

fr.wikipedia.org

Inutile donc de juger moralement l’hybris, si le devenir ne saurait être criminel ou “méchant”.

fr.wikipedia.org

Une utilisation trop fréquente de la ruse la rendrait moralement suspecte.

fr.wikipedia.org

Mais, très éprouvé par la guerre, physiquement et moralement, il demande sa mise en retraite militaire qu'il obtient en 1921.

fr.wikipedia.org

Il reste pauvre, persuadé qu’il se met moralement du bon côté et gagne son pain en copiant de la musique.

fr.wikipedia.org

Très rapidement les habitants du ghetto étaient brisés, physiquement, moralement et psychologiquement.

fr.wikipedia.org