Tłumaczenia dla hasła „nudité“ w polsko » francuski słowniku

golizna

nudité r.ż.

nagość

nudité r.ż.

świecić golizną pot.

exposer sa nudité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les personnages dont la nudité démontrent la virtuosité maniériste du peintre ne sont pas identifiés.

fr.wikipedia.org

La nudité représentée est jugée outrageante, et le tableau est retiré dès le lendemain de l’ouverture.

fr.wikipedia.org

La nudité exclusivement masculine peut aussi avoir lieu quand un homme se déshabille lors d'un striptease masculin.

fr.wikipedia.org

Les murs latéraux du transept ne sont dotés que de deux grandes fenêtres et se distinguent par leur nudité.

fr.wikipedia.org

La nudité n’est qu’une des composantes du naturisme : la dimension sociale, le respect d’autrui, la tolérance et la convivialité sont très importants.

fr.wikipedia.org

Elle aurait été castée seulement pour sa poitrine et confondrait la nudité et la liberté.

fr.wikipedia.org

La nudité de ces arcades détonne à côté du foisonnement de colonnettes et chapiteaux qui caractérise la nef et ses bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Il se sépare de l'animal en découvrant sa nudité et la pudeur.

fr.wikipedia.org

Ces espaces consacrés à la pratique de la nudité collective se développent beaucoup, la plupart du temps de manière associative.

fr.wikipedia.org

Il édite également l’une des premières publications à prôner les bienfaits de la nudité sociale.

fr.wikipedia.org