Tłumaczenia dla hasła „obstinément“ w polsko » francuski słowniku

uporczywie

obstinément

robić coś uporczywie

faire qc obstinément

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il remontait obstinément la piste de tel vocable dont, quoique déjà passé de mode, il s’évertuait à connaître à coup sûr le cheminement.

fr.wikipedia.org

Par contre, il refuse obstinément le vide, dont il s'approche toujours, mais qui pour lui ne peut signifier que la fin.

fr.wikipedia.org

Schell essaya pendant des années de la convaincre de participer à un documentaire sur sa vie, ce qu'elle refusait obstinément.

fr.wikipedia.org

Il joue auprès d'elle « le rôle d'un conseiller sage, économe », qui travaille obstinément « à mettre de l'ordre dans les affaires de la famille ».

fr.wikipedia.org

Cependant, elle nie obstinément l'existence d'un tel pré-contrat.

fr.wikipedia.org

Son oncle a essayé de la convaincre, mais elle refusait obstinément d'y retourner.

fr.wikipedia.org

Adanson rejeta obstinément le conseil, et le travail, qu'il poursuivit et auquel il consacra ses ressources, ne fut jamais publié.

fr.wikipedia.org

Elle a survécu non parce qu'elle fut épargnée par les deux guerres mondiales mais parce qu'elle fut obstinément reconstruite.

fr.wikipedia.org

La rumeur persiste obstinément qu'une réplique surdimensionnée de la couronne impériale autrichienne ait été à l'origine placée sur le grand aigle à deux têtes.

fr.wikipedia.org

Ces passeports lui avaient été obstinément refusés par l'administration jusqu'à cette intervention.

fr.wikipedia.org