Tłumaczenia dla hasła „ombrageux“ w francusko » polski słowniku

ombrageux (-euse) [ɔ̃bʀaʒø, -ʒøz] PRZYM.

1. ombrageux caractère:

ombrageux (-euse)

podejrzliwy

2. ombrageux personne:

ombrageux (-euse)

lękliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les brrraaa, très ombrageux, chargent tous ceux qu'ils voient, jusqu'à épuisement.

fr.wikipedia.org

Archétype du méchant et du dictateur ombrageux, le général se montre agressif, autoritaire, stupide et borné.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune homme ombrageux, toujours à la recherche de réponses qu'il ne trouve pas.

fr.wikipedia.org

On peut également rapprocher le caractère ombrageux de ces deux guitaristes, qui attire beaucoup de critiques, bien que leur talent musical soit unanimement reconnu.

fr.wikipedia.org

Il laisse le souvenir d’un homme courageux et audacieux, au tempérament impétueux et faisant preuve d’un gaullisme ombrageux.

fr.wikipedia.org

La scripte a-t-elle craint d’adresser une remarque à cette vedette réputée ombrageuse ?

fr.wikipedia.org

Apprécié pour sa conduite et sa tenue, il passe cependant pour susceptible et ombrageux.

fr.wikipedia.org

Dominateur et ombrageux, le patriarche exerce depuis toujours sur ses filles une autorité pesante, qui ne souffre aucune contestation.

fr.wikipedia.org

Universitaire solitaire et ombrageux, il n’a pas suscité la formation d’une école dans son sillage.

fr.wikipedia.org

Quelque peu ombrageux, il produit des œuvres jugées glauques, des sculptures « agressives ».

fr.wikipedia.org