Tłumaczenia dla hasła „ombrer“ w polsko » francuski słowniku

cieniować

ombrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La face dorsale des ailes antérieures est ombrée de bleu-blanc à proximité des régions basale et postmédiane.

fr.wikipedia.org

Le symbole de l'euro dans la police a un poids différent, est issu d'une famille de polices différente et n'est pas ombré.

fr.wikipedia.org

Ses ailes sont grises, le bord costal et l'apex étant plus ou moins ombrés.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont ombrées, le long de la bordure antérieure.

fr.wikipedia.org

Ita-bokashi : technique consistant à frotter le bois à l'oblique sur les parties à ombrer.

fr.wikipedia.org

Dans les autres figures, les parties cylindriques et celles qui n’ont pas l’angle seront légèrement ombrées.

fr.wikipedia.org

Le moteur de rendu interne permet de créer des rendus de qualité simple ou basique avec surface ombrées, ombres simples et transparences.

fr.wikipedia.org

Les courbes épaisses peuvent être ombrés (verticalement) pour mieux distinguer les multiples éléments adjacents à cause d’une égalité de points.

fr.wikipedia.org

Pour ombrer, le noir neutre est peu agréable ; il donne l'impression de salir les couleurs.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont vitreuses et ombrées à leur extrémité et partie moyenne.

fr.wikipedia.org