Tłumaczenia dla hasła „pénombre“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

półmrok

pénombre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l’intérieur, on observe un fort contraste entre la pénombre de la nef et la lumière que trois larges fenêtres diffusent dans l’abside.

fr.wikipedia.org

Dans la pénombre, un opérateur et son appareil basculent apparemment dans le gosier du personnage.

fr.wikipedia.org

Le trajet s'arpente dans la pénombre, voire dans le noir total pour certains passages.

fr.wikipedia.org

Leur nombre, dans la pénombre, fait comprendre qu'il s'agit de forces importantes, et cela inquiète tant les assiégés que les assaillants.

fr.wikipedia.org

Les otaries n’ont pas cette capacité, mais elles ont une ouïe directionnelle sous-marine très sensible et une excellente vision dans la pénombre.

fr.wikipedia.org

La pénombre est la zone de moindre éclairement que détermine l'interception partielle de la source lumineuse par un objet.

fr.wikipedia.org

Trasibule: cette granok libère une pieuvre à tête de mouche qui éclaire la pièce grâce à ses tentacules qui s'allument dans la pénombre.

fr.wikipedia.org

Un troisième personnage, debout dans la pénombre, tient un livre ouvert et prend en note les minutes de l'interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Il y règne une forte humidité en toutes saisons, génératrice d’une végétation exubérante dont la densité se traduit par une pénombre permanente.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'œuvres ont été oubliées dans la pénombre des réserves.

fr.wikipedia.org