Tłumaczenia dla hasła „pénurie“ w polsko » francuski słowniku

brak jedzenia, pieniędzy t.

pénurie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de la pénurie de matelots et d'officiers expérimentés, des équipages novices affrontent la mer pour la première fois.

fr.wikipedia.org

L'exploitation des tourbières pour répondre à la pénurie de combustible amène à de nombreuses découvertes.

fr.wikipedia.org

Son résultat fut un maintien de la pénurie, motivant de nouvelles politiques coûteuses (notamment par le mécanisme de l'exonération fiscale) pour contrebalancer la démotivation des investisseurs.

fr.wikipedia.org

Elles lui sont accordées à contrecœur car elles font monter les prix et accroissent la pénurie intérieure.

fr.wikipedia.org

La crise agraire naît de la sècheresse et des mauvaises récoltes qui provoquent flambée des prix, pénurie et disette dans la population.

fr.wikipedia.org

Les prix de l'essence grimpèrent en flèche, les pénuries aux stations-service étaient monnaie courante et le rationnement fut envisagé.

fr.wikipedia.org

Devant la pénurie qui perdure, les pharmaciens gèrent les stocks en proposant des médicaments de substitution.

fr.wikipedia.org

Quelques modèles de première série ont été réalisés en aluminium avant la pénurie de matières premières.

fr.wikipedia.org

La pénurie de cadres, conséquence des purges politiques depuis 1908 et des pertes des guerres balkaniques, n'est pas résolue.

fr.wikipedia.org

Cette pénurie annoncée devancerait donc le problème du recyclage du lithium.

fr.wikipedia.org