Tłumaczenia dla hasła „paranoïa“ w polsko » francuski słowniku

paranoja

paranoïa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le risque de développer des troubles hallucinatoires, de la paranoïa ou un trouble des conduites est également assez élevé.

fr.wikipedia.org

Dans la culture populaire, c'est un stéréotype utilisé pour tourner en dérision la paranoïa, le délire de persécution et les théories conspirationnistes.

fr.wikipedia.org

De la paranoïa à l'héroïsme, de quelle rationalité enfin doit relever ce sentiment de l’âme qu’est la crainte pour sembler raisonnable à autrui?

fr.wikipedia.org

L'utilisation du terme paranoïa (idéalisme passionné) pour qualifier une ethnie, une culture, ou tout groupe humain est controversée.

fr.wikipedia.org

Il mena ensuite une vie très instable, voyageant beaucoup et changeant souvent de situation, du fait entre autres d'un certain déséquilibre psychique (mélancolie, irritabilité, paranoïa).

fr.wikipedia.org

Une atmosphère trouble de paranoïa, de haine et de méfiance rappelant les heures sombres de l'histoire humaine.

fr.wikipedia.org

L’angoisse, le stress, la paranoïa et la torpeur sont décrits de façon très précise.

fr.wikipedia.org

Il est accusé d'achat de votes, de paranoïa pour ses déplacements en voitures teintées et d'utilisation de ressources administratives en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Cette expérience peut avoir des effets psychologiques négatifs à long terme, tels que la paranoïa et la dépression.

fr.wikipedia.org

Alors j'ai rapidement griffonné quelques lignes sur la peur et la paranoïa, et je les ai parlées.

fr.wikipedia.org