Tłumaczenia dla hasła „parution“ w francusko » polski słowniku

parution [paʀysjɔ̃] RZ. r.ż.

parution

ukazanie się r.n.

parution (d'un livre t.)

opublikowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cinq ans après leur parution, tous les articles deviennent accessibles gratuitement.

fr.wikipedia.org

La série a connu un essoufflement dans son rythme de parution après la sortie du premier volume.

fr.wikipedia.org

Une réponse classique consiste à annoter manuellement chaque document d'une série de méta-données (titre, catégorie(s), date de parution, auteur etc.).

fr.wikipedia.org

La parution de ce pamphlet, en plein scandale des quittances, attire l'attention des autorités.

fr.wikipedia.org

Des retards (l'éditeur meurt prématurément) permettront une parution abrégée en 1615 puis plus complète en 1651.

fr.wikipedia.org

En raison du temps nécessaire pour répertorier et traiter les nouvelles publications, elle ne signale celles-ci qu'au minimum deux ans après leur parution.

fr.wikipedia.org

Le film devait à l'origine sortir sur les écrans en 2012, soit environ trois ans après la parution prévue du dernier tome de la trilogie.

fr.wikipedia.org

En effet, son rythme de parution devient de plus en plus lent et la déprime le ronge.

fr.wikipedia.org

De septembre à novembre 1882, la parution est suspendue : elle va reprendre sous un titre légèrement modifié.

fr.wikipedia.org

Leur credo était de publier régulièrement des comics de qualité, contrairement à certains de leurs concurrents dont les parutions étaient très irrégulières.

fr.wikipedia.org