Tłumaczenia dla hasła „persécuté“ w francusko » polski słowniku

persécuter [pɛʀsekyte] CZ. cz. przech.

1. persécuter (martyriser):

persécuter

zamęczać

persécuter

znęcać się

2. persécuter (harceler):

persécuter

nękać

persécuter

zadręczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Persécutés, les calvinistes ruraux maintiennent une pratique familiale.

fr.wikipedia.org

L’un comme l’autre traitent de l’exil et de la souffrance du peuple bôhôbé persécuté par le nguémisme.

fr.wikipedia.org

Avec ce nouveau protecteur, tous les professeurs se sentent observés voire persécutés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, hypersensible et soupçonneux, se sent persécuté.

fr.wikipedia.org

Le même gouvernement l'invite à reprendre ses fonctions, mais il refuse dédaigneusement de servir ceux qui l'ont injustement persécuté.

fr.wikipedia.org

La plupart des survivants épouseront la foi baha'ie qui sera elle-même persécutée.

fr.wikipedia.org

Marat était persécuté, il était obligé de se soustraire aux poignards des royalistes.

fr.wikipedia.org

De là l'interprétation suivante : le patient s'identifiait au rat, qui mord, qui est persécuté par les hommes.

fr.wikipedia.org

Durant la révolution culturelle, il est persécuté et emprisonné pendant 5 ans.

fr.wikipedia.org

À la libération, beaucoup de Tchetniks sont arrêtés et persécutés.

fr.wikipedia.org