Tłumaczenia dla hasła „pillage“ w polsko » francuski słowniku

rabunek

pillage r.m.

grabież

pillage r.m.

grabieżczy

de pillage

rozbój w biały dzień

pillage r.m. au grand jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est livrée au pillage, au sac et à l'incendie.

fr.wikipedia.org

Cette victoire met ainsi fin aux pillages incessants des Étrusques.

fr.wikipedia.org

Un couvre-feu a été imposé à nos villes, bases industrielles, ports, cantonnements, centres commerciaux et même zones résidentielles pour faciliter le pillage.

fr.wikipedia.org

Il fut l'objet de peu de batailles, mais ne fut pas épargné par les pillages.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Celui-ci recrute à ses frais une troupe d’irréguliers serbes et croates, les pandoures, qui se paient par le pillage des territoires conquis.

fr.wikipedia.org

César tient parole et envoie les troupes romaines hors de la ville pour éviter le pillage.

fr.wikipedia.org

Cet édifice fut détruit suite aux émeutes anticléricales des 14 et 15 février 1831 et au pillage dont il fut la cible.

fr.wikipedia.org

Ancien militaire, il entreprend alors d'organiser la défense du village contre le pillage prévu lors de la récolte du maïs.

fr.wikipedia.org

L'accès facile des sites fossilifères permettait leur pillage quasi organisé.

fr.wikipedia.org