Tłumaczenia dla hasła „rozbój“ w polsko » francuski słowniku

rozbój RZ. r.m.

rozbój

brigandage r.m.

rozbój w biały dzień

pillage r.m. au grand jour

Przykładowe zdania ze słowem rozbój

rozbój w biały dzień

pillage r.m. au grand jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zanotowano natomiast tylko kilkanaście przypadków pobić, rozbojów i zgwałceń, ale ani jednego morderstwa.

pl.wikipedia.org

W kolejnym procesie oskarżony był o m.in. rozboje i podżeganie do zabójstwa, jednak został skazany za handel bronią na karę półtora roku pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Razem z pięcioma innymi przestępcami dokonał rozboju, osobiście krępując gospodarza domu.

pl.wikipedia.org

Organizacja jest znana z popełniania różnych przestępstw: od szantażu do rozbojów i zabójstw.

pl.wikipedia.org

Bruno wychodzi z więzienia, do którego trafił za rozboje spowodowane m.in. nadużywaniem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął również dokonywać kradzieży, napadów z bronią w ręku, rozbojów, oraz nielegalnie rozprowadzać wódkę.

pl.wikipedia.org

Rozbój – kradzież połączona z użyciem przemocy wobec osoby lub groźbą natychmiastowego jej użycia albo dokonana poprzez doprowadzenie człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się również, że za capital crime uznawano podpalenie, rozbój czy zgwałcenie.

pl.wikipedia.org

Wszyscy trzej sprawcy tego zaplanowanego i zorganizowanego rozboju zostali niecały miesiąc później zatrzymani, a następnie skazani na kary pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

W przypadkach mniejszej wagi przestępstwo rozboju zagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności (typ uprzywilejowany).

pl.wikipedia.org