Tłumaczenia dla hasła „rozbudowywać“ w polsko » francuski słowniku

rozbudowywać <rozbudować> CZ. cz. przech.

1. rozbudowywać dzielnicę, miasto:

rozbudowywać

agrandir

rozbudowywać

élargir

2. rozbudowywać dom:

rozbudowywać

agrandir

3. rozbudowywać przemysł:

rozbudowywać

développer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozbudowywała się sieć kolei, skonstruowany został samolot i samochód.

pl.wikipedia.org

Obecnie wieś rozbudowuje się szczególnie w kierunku zachodnim i północnym.

pl.wikipedia.org

Autor często bardzo szczegółowo zgłębia myśli swojego bohatera, rozbudowując tym samym technikę „strumienia świadomości”.

pl.wikipedia.org

W przypadku rezygnacji z tarczy naramiennik z kolei bardzo silnie rozbudowywano.

pl.wikipedia.org

Kolekcja muzeum sukcesywnie rozbudowywała się w okresie powojennym.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1866 ukończono kopułę wieńczącą budowlę, kolumny przestały optycznie pasować i w 1958 usunięto je, rozbudowując wschodnią część gmachu.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie, rozbudowywał fabrykę, która w 1914 r. osiągnęła wartość 75 tysięcy rubli.

pl.wikipedia.org

Szkoła żukowska operuje siedmioma barwami (wśród nich przeważa kolor niebieski) i rozbudowuje wzór na kształt trójkąta.

pl.wikipedia.org

Z biegiem jednak czasu seminarium rozbudowywano i mogło w nim zamieszkać coraz więcej kleryków z diecezji świdnickiej.

pl.wikipedia.org

Dworzec rozbudowywano ponownie między latami 1930 i 1960.

pl.wikipedia.org