Tłumaczenia dla hasła „portillon“ w polsko » francuski słowniku

bramka

portillon r.m.

furtka

portillon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout le mécanisme (engrenage, cardan, etc.) était accessible par un portillon spécialement aménagé dans le parapet.

fr.wikipedia.org

La station a fait l'objet d'essais de portillons automatiques d'admission en 1968.

fr.wikipedia.org

Elle dispose dans chacun des accès de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.

fr.wikipedia.org

La station sera équipée de portillons d'accès, afin de limiter la fraude.

fr.wikipedia.org

Les portillons d'accès peuvent revêtir de multiples formes, plus ou moins hauts, tournants ou pliants.

fr.wikipedia.org

En 2005, elle est équipée d'ascenseurs pour les personnes à mobilité réduite, et le 17 octobre 2006 des portillons d'accès sont installés dans les entrées.

fr.wikipedia.org

En montant dans le véhicule, une boîte accrochée sur le portillon permet aux usagers de prendre la fiche horaire de la ligne empruntée.

fr.wikipedia.org

La reconstruction du portillon de gauche, destiné à compléter la symétrie de l’ensemble, est de construction beaucoup plus récente.

fr.wikipedia.org

La station est équipée d'ascenseurs pour l'accès aux personnes à mobilité réduite depuis 2003 et de portillon d'accès depuis le 11 octobre 2005.

fr.wikipedia.org

On peut traverser la crête par le portillon inférieur (2 738 m) ou par le supérieur (2 870 m).

fr.wikipedia.org