Tłumaczenia dla hasła „bramka“ w polsko » francuski słowniku

bramka RZ. r.ż.

1. bramka (furtka):

bramka

portillon r.m.

2. bramka SPORT:

bramka

but r.m.

grać na bramce

garder les buts

obronić strzał na bramkę

défendre le but

strzelić bramkę

marquer un but

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w pierwszym sezonie 1999–00 zdobył 64 punkty, w tym 22 bramki.

pl.wikipedia.org

Bramka jest zaliczana wtedy, gdy cała piłka przekroczy przednią powierzchnię ramy bramkowej.

pl.wikipedia.org

Cały sezon zakończył z 33 występami oraz jedną bramką.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program odsłania inną bramkę (co istotne – anonsując, że jest to bramka pusta), po czym proponuje graczowi zmianę wyboru.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozegrał tam 90 meczów i strzelił 4 bramki.

pl.wikipedia.org

W sumie zaliczył tam 163 mecze i 9 bramek.

pl.wikipedia.org

W całym sezonie strzelił 9 bramek i został wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Łącznie w reprezentacji Polski wystąpiła 116 razy, zdobywając 209 bramek.

pl.wikipedia.org

Natomiast złącze bramka – źródło polaryzuje się zaporowo.

pl.wikipedia.org

Bramka szumów (ang. noise gate) – urządzenie elektroniczne lub program komputerowy używany do regulacji głośności sygnału audio i służący do eliminacji niepożądanych dźwięków (szumów, przydźwięków) pomiędzy użytecznymi frazami sygnału audio.

pl.wikipedia.org