Tłumaczenia dla hasła „bramka“ w polsko » włoski słowniku

bramka RZ. r.ż.

1. bramka SPORT:

bramka

rete r.ż.

bramka

goal r.m.

grać na bramce

giocare in porta

strzelić bramkę

segnare una rete

2. bramka (furtka):

bramka

cancello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1997–2005 w drużynie narodowej rozegrał 42 spotkania i zdobył 2 bramki.

pl.wikipedia.org

Bramka portalowa oraz górna część kratownic nie pełnią de facto żadnych funkcji konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Bramka szumów (ang. noise gate) – urządzenie elektroniczne lub program komputerowy używany do regulacji głośności sygnału audio i służący do eliminacji niepożądanych dźwięków (szumów, przydźwięków) pomiędzy użytecznymi frazami sygnału audio.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym sezonie 1999–00 zdobył 64 punkty, w tym 22 bramki.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów planowano używać inteligentnej piłki, brzęczyków sygnalizujących przerwy dla drużyny, systemów śledzenia zawodników oraz ułatwiających pracę sędziów powtórek wideo i technologii określających, czy bramka została zdobyta.

pl.wikipedia.org

W sumie w reprezentacji wystąpił jak dotychczas w 17 spotkaniach i strzelił 1 bramkę.

pl.wikipedia.org

W sumie zaliczył tam 163 mecze i 9 bramek.

pl.wikipedia.org

Cały sezon zakończył z 33 występami oraz jedną bramką.

pl.wikipedia.org

Łącznie w reprezentacji Polski wystąpiła 116 razy, zdobywając 209 bramek.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program odsłania inną bramkę (co istotne – anonsując, że jest to bramka pusta), po czym proponuje graczowi zmianę wyboru.

pl.wikipedia.org