Tłumaczenia dla hasła „pourvoir“ w polsko » francuski słowniku

obsadzać

pourvoir

utrzymywać dzieci, rodzinę

pourvoir aux besoins

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs clubs ne reçoivent pas le précieux sésame en première instance et doivent se pourvoir en appel.

fr.wikipedia.org

Un roi ne pouvant décemment être exposé en homme-tronc, il est décidé de le pourvoir de jambes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fait quelques difficultés à le rendre, obligeant le duc à se pourvoir d'une lettre, en date du 19 septembre 1559.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme meurt dans une embuscade au moment où il allait se pourvoir contre ce jugement.

fr.wikipedia.org

Par contre, à la proportionnelle, le parti n'obtient que deux sièges de plus qu'en 2009, soit 57 sur les 180 à pourvoir.

fr.wikipedia.org

Initialement chambré en 9mm, il a été conçu dans les années 1994 afin de pourvoir aux besoins du combat urbain.

fr.wikipedia.org

Cet habitat lui fournissait certainement les proies et les diverses cachettes pour pourvoir à sa survie et éviter les grand carnivores archosauriens de l'époque, ou des prédateurs non-dinosauriens.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, on calcule le quotient électoral (nombre de voix/nombre de sièges à pourvoir).

fr.wikipedia.org

Pour ce faire il doit baisser la fréquence radio de cent kilohertz afin de pourvoir transmettre ce message urgent.

fr.wikipedia.org

Des eaux bien sales dans tous les cas ; le futur concessionnaire devra pourvoir à plus de limpidité.

fr.wikipedia.org