Tłumaczenia dla hasła „prestations“ w francusko » polski słowniku

prestation [pʀɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. prestation ADM (sommes versées):

prestation

świadczenie r.n.

prestation sociale

świadczenie społeczne

avoir droit à des prestations

mieć prawo do świadczeń

2. prestation (services fournis):

prestation

usługa r.ż.

prestations de transport

usługi transportowe

3. prestation (prêt, fourniture):

prestation

świadczenie (dostarczanie) r.n.

prestation de services

świadczenie usług

4. prestation (performance):

prestation

występ r.m.

prestation télévisée

występ telewizyjny

contre-prestation [kɔ͂tʀəpʀɛstasjɔ͂] RZ. r.ż. JUR

contre-prestation

świadczenie r.n. wzajemne

Przykładowe zdania ze słowem prestations

prestations de transport

usługi transportowe

avoir droit à des prestations

mieć prawo do świadczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes ces prestations sont possibles grâce à une musculature puissante, et elles permettent à ces oiseaux d'échapper aux prédateurs aériens.

fr.wikipedia.org

Il enchaîne ensuite les prestations encourageantes malgré la saison difficile que traverse son club, englué dans la zone de relégation.

fr.wikipedia.org

Acteur de second plan méconnu, surtout remarqué pour ses prestations de personnages peu amicaux, voire clairement vils et malveillants.

fr.wikipedia.org

Les établissements partenaires de l’incubateur effectueront via leurs laboratoires les prestations technologiques nécessaires au porteur du projet.

fr.wikipedia.org

Ainsi, si le modèle beveridgien met en place une protection universelle, fondée sur la citoyenneté, les prestations initialement fournies sont ultra-minimales.

fr.wikipedia.org

Chaque pays exprime sa culture musicale, présente ses uniformes, mais aussi dans des morceaux d’ensemble, participe à d’exaltantes prestations.

fr.wikipedia.org

Un voyage à forfait, appelé aussi forfait touristique ou voyage organisé, est un ensemble de prestations proposé à un prix fixe par un voyagiste (tour-opérateur).

fr.wikipedia.org

Faute d'argent, il enchaîne les bals populaires et les prestations d'accompagnateur.

fr.wikipedia.org

Les syndics mentionnent habituellement les frais de mutation dans le contrat de syndics, à la rubrique des prestations particulières et individuelles.

fr.wikipedia.org

En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.

fr.wikipedia.org