Tłumaczenia dla hasła „principes“ w francusko » polski słowniku

principe [pʀɛ̃sip] RZ. r.m.

principe t. FIZ., MAT.:

principe

zasada r.ż.

zwroty:

en principe

w zasadzie

par principe

z zasady

pour le principe

dla zasady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En revanche, ses détracteurs soulignent qu’elle est souvent menée selon des principes et des argumentaires discutables.

fr.wikipedia.org

Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

fr.wikipedia.org

Fondée sur des principes d'expérimentation, de coopération et d'hospitalité, l'animation du site met en oeuvre un « atelier de création » permanent.

fr.wikipedia.org

Un des premiers principes explicatifs des faux souvenirs et de l'effet de désinformation est basé sur l'effet des intervalles de temps entre les événements.

fr.wikipedia.org

Devenue grande, elle reste rebelle aux principes que ses parents adoptifs tentent de lui inculquer.

fr.wikipedia.org

La qualité dépend de deux principes de base : la maturité et la fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Cette organisation a but non lucratif reste aujourd'hui fidèle aux principes directeurs de son origine.

fr.wikipedia.org

Pour lui, les mixtes sont résolubles et altérables alors que les principes (ou éléments) sont seulement altérables.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit plus ici de discussions de principes plus ou moins contestables ; il faut sauver le trône constitutionnel et l'intégrité du territoire.

fr.wikipedia.org

De cette manière, ils purent dérober au vulgaire les principes de leur science, en les enveloppant d’une couverture cabalistique.

fr.wikipedia.org