Tłumaczenia dla hasła „pronostiquer“ w polsko » francuski słowniku

prognozować

pronostiquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jour même, les journaux du soir palpent l'atmosphère électrique qui se répand, et pronostiquent une "panique" imminente.

fr.wikipedia.org

Celle-ci cicatrisant très difficilement, il reste près de 18 mois à l’hôpital, où les médecins pronostiquent des séquelles qui l'empêcheraient de rejouer du banjo.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs peuvent pronostiquer sur un éventail d’évènements en dehors du sport.

fr.wikipedia.org

Au début de son enfance il se fracture la jambe droite et les médecins lui pronostiquent un arrêt définitif du football.

fr.wikipedia.org

XII de l'ordonnance du 14 décembre concernant (...) [ceux qui sont comme activité] de "deviner, pronostiquer, interpréter ou expliquer les songes".

fr.wikipedia.org

Du lundi au vendredi, un consultant pronostique sur un match chaque journée et le samedi, quatre experts sont présents et pronostiquent, en général, sur trois matchs du week-end.

fr.wikipedia.org

Fin 2012, les médecins lui pronostiquent alors entre trois et six mois à vivre.

fr.wikipedia.org

Alors que les médecins pronostiquent jusqu'à 8 mois d'arrêt, elle suit une rééducation intensive qui lui permet de revenir sur les parquets au bout de 4 mois.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers jours, il est très difficile de pronostiquer le niveau de récupération envisageable.

fr.wikipedia.org

XII de l'ordonnance de police du 30 novembre 1853 qui interdit de "deviner, pronostiquer ou d'expliquer les songes".

fr.wikipedia.org