Tłumaczenia dla hasła „quête“ w francusko » polski słowniku

quête [kɛt] RZ. r.ż.

quête

kwesta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un portrait des relations familiales à la fois dur, tendre et drôle : c'est aussi une quête pour l'amour d'un père qui ne sait pas aimer.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'intellectuels commencèrent à être en quête d'une « troisième force » comme allié potentiel.

fr.wikipedia.org

Elles attirent les résidents et les promeneurs en quête de quartiers tranquilles, pittoresques et verdoyants.

fr.wikipedia.org

Tycho : mercenaire voyageur, il apporte des conseils de survie à l'habitant de l'abri et peut l'aider dans sa quête.

fr.wikipedia.org

Les lagunes sont pour les oiseaux (tisserins, ibis tantales, martins-pêcheurs, chevaliers, cigognes, pélicans, aigles...) des sites privilégiés qu'ils survolent sans cesse en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org

Ils poursuivent en effet une quête sur le langage qui serait la clé de la libération de l’esprit.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les livres n'ont pas de but particulier, pas de mission, pas de quête.

fr.wikipedia.org

Il se mit donc en quête de sa nourrice.

fr.wikipedia.org

L'aîné des fils se met en quête de l'oiseau et croise un renard.

fr.wikipedia.org

À la fin de leur quête, ils découvrent leur moi profond (jeu de mots sur Simurgh = 30 oiseaux).

fr.wikipedia.org