Tłumaczenia dla hasła „quatre-vingt-dixième“ w francusko » polski słowniku

quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] PRZYM. antéposé

quatre-vingt-dixième

dziewięćdziesiąty

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

piąty/-ta r.m., r.ż.

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta r.ż.

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg r.m.

2. cinquième SZK.:

cinquième

piąta klasa r.ż.

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était encore relativement en bonne santé pour son quatre-vingt-dixième anniversaire en août 1892.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixante-dixième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Le peloton se fractionne autour du quatre-vingt-dixième kilomètre, l'effectif de l'échappée grimpe alors à vingt-sept.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingt-dixième et quatre-vingt-quinzième tours.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingtième, quatre-vingt-cinquième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Elle fête cette année-là son quatre-vingt-dixième anniversaire ; elle a préparé jusqu'alors plus de cinquante mille ingénieurs des mines.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org

Son quatre-vingt-dixième anniversaire est fêté avec joie.

fr.wikipedia.org

Elle y meurt quelques semaines après son quatre-vingt-dixième anniversaire en 1956.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, vingt-cinquième, trentième, trente-cinquième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, soixante-quinzième, quatre-vingtième et quatre-vingt-dixième tours.

fr.wikipedia.org